13인의 자객 (1963년 영화)

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다:

• 가타오카 지에조 - 시마다 신자에몬 역
• 사토미 고타로 - 시마다 신로쿠로 역
• 우치다 료헤이 - 키토 한베 역
• 탄바 테츠로 - 도이 오이노카미 도시쓰라 역
• 오카 사토미 - 게이샤 오엔 역
• 미시마 유리코 - 마키노 치요 역
• 후지 준코 - 카요 역
• 카와라자키 쵸이치로 - 마키노 다요 역
• 미즈시마 미치타로 - 사하라 헤이조 역
• 카가 쿠니오 - 히구치 겐나이 역
• 사와무라 세이시로 - 오구라 쇼지로 역
• 아베 큐슈오 - 미하시 군지로 역
• 야마시로 신고 - 키가 코야타 역
• 하라다 코시로 - 아사카와 주타유 역
• 카스가 슌지 - 히키 야소키치 역
• 아카시 우시오 - 코이즈미 요모 역
• 카타오카 에이지로 - 오오타케 시게스케 역
• 키타 류지 - 니와 하야토 역
• 카가와 료스케 - 노중 A 역
• 칸 스가타로 - 마쓰다이라 사헤이노카미 나리아키 역
• 와자키 토시야 - 이시즈카 리헤이 역
• 미즈노 히로시 - 산슈야 토쿠베 역
• 오다베 미츠마로 - 센다 카쿠마 역
• 마츠우라 치쿠에 - 마미야 키시노 (마미야 즈쇼의 아내) 역
• 아이하라 노보루 - 나리아키의 측근 역
• 호리 마사오 - 오노 타츄 (아카시 번사) 역
• 타카마츠 킨노스케 - 마미야 즈쇼 역
• 시오지 아키라 - 호리이 야하치 역
• 아리카와 마사하루 - 데구치 겐시로 역
• 후지이 미츠구 - 노중 B 역
• 타나카 료조
• 아라시 칸도 - 나리아키의 측근 역
• 오노에 카게조 - 노중 C 역
• 히키타 쿠니오 - 도이 오이노카미의 측근 역
• 무라이다 쿄노스케
• 카미키 마스오 - 마미야 오리베 역
• 코후나 히로카즈
• 하루카와 쥰
• 타카하시 렌 - 마미야 코나미 역
• 도이 준노스케 - 노중 D 역
• 후지와라 마사루
• 도바시 이사무
• 카스가 히로시
• 아라시 칸쥬로 - 쿠라나가 사헤이타 역
• 니시무라 코 - 히라야마 큐주로 역
• 츠키가타 류노스케 - 마키노 유키 역

3. 1. 자객

• 시마다 신자에몬 - 메쓰케(目付)이자 직참(直参) 하타모토(旗本)이다. 아내와 일찍 사별하였다.^[8]
• 시마다 신로쿠로 - 신자에몬의 조카이다. 공직에 오르지 못하고 기생 오엔의 히모가 되어 살고 있었다. 미츠하시와 히키의 제안을 한 번 거절하지만, 신자에몬의 "방탕한 생활을 하며 사는 것보다 사무라이로서 죽는 것이 낫다"라는 말에 마음을 바꾸게 된다. 마지막까지 살아남는다.
• 쿠라나가 사헤이타 - 카치메츠케(徒目付) 조두(組頭)이다. 작전 입안을 담당했으며, 마지막까지 살아남는다.
• 미츠하시 군지로 - 코고닌메츠케(小人目付) 조두이다. 히키와 함께 신로쿠로에게 협력을 구한다.
• 히구치 겐나이 - 미츠하시 휘하의 코고닌메츠케이다.
• 호리이 야하치 - 미츠하시 휘하의 코고닌메츠케이다.
• 히키 야소키치 - 쿠라나가 휘하의 카치메츠케이다. 미츠하시와 함께 신로쿠로에게 협력을 구하며, 키토를 쓰러뜨린다.
• 오타케 모스케 - 쿠라나가 휘하의 카치메츠케이다.
• 이시즈카 리헤이 - 쿠라나가 휘하이다.
• 히라야마 큐주로 - 낭인이자 신자에몬 저택의 식객이다. 사이쇼 토벌 후, 아사카와 쥬타유에게 참살당한다.
• 사하라 헤이조 - 낭인이다. 큐주로의 권유로 신자에몬 일행에게 협력을 제안한다.
• 오구라 쇼지로 - 큐주로의 검술 제자이다. 신자에몬 일행에게 협력을 제안한다.
• 키가 코야타 - 키소 오치아이 숙의 고우시(郷士)이다. 신자에몬 일행에게 협력을 제안한다.

3. 2. 아카시 번

• 마쓰다이라 나리쓰구: 아카시 번주.^[8] 배우는 스가 칸타로이다.
• 키토 한베에: 아카시 번 가로. 배우는 우치다 료헤이이다.
• 아사카와 주타유: 아카시 번 무사. 배우는 하라다 코시로이다.

3. 3. 막부

3. 4. 오와리 번

4. 제작진

5. 평가 및 영향

도에이 교토 촬영소의 "집단 항쟁 시대극"^[9]" 노선은 1963년 7월에 개봉된 17인의 닌자에서 시작되어, 그해 말에 공개된 이 작품, 『13인의 자객』을 통해 하나의 장르로 확립되었다. 두 작품 모두 아마오 칸지가 기획했다. 이들 영화는 사실에 기반한 사실주의적 묘사(이 영화의 경우, '아카시 번주 암살' 자체는 허구이지만, 그 배경에는 도쿠가와 이에나리의 오고쇼 시대가 초래한 폐해라는 사실이 있다), 흑백 영상을 통한 사실주의 강조, 그리고 권력 투쟁의 결과로서 집단 난투극이 클라이맥스에 배치된다는 특징을 가진다. "집단 항쟁 시대극"이 등장한 배경에는, 같은 해 무사도 잔혹 이야기나 전년도 쇼치쿠 작품인 할복과 같은 "사실주의 시대극"의 흥행 성공이 있었다. 또한, 텔레비전의 등장으로 영화 산업 전체가 쇠퇴하는 가운데, 많은 스타를 보유한 촬영소가 이들을 효과적으로 활용하기 위해 충신장과 같은 올스타 캐스트를 동원한 집단극을 모색한 결과라는 분석도 있다.^[9]

13명의 전문가들이 인정과 같은 "불필요한 것"을 모두 버리고, 어떤 어려움에도 불구하고 오직 목적 달성을 위해 나아가는 모습을 그리기 위해 즉물적인 묘사 방식을 택했으며, 정서적인 요소는 최대한 배제했다.^[10]

미노 오치아이 역에서 벌어지는 13명 대 53명의 격투 장면은, "평화로운 시대에 사람을 벤 적 없는 사무라이가 칼을 잡았을 때의 격투"라는 영화의 주제를 표현하기 위해 1대1 대결을 최대한 피하고 집단전을 중심으로 묘사했다. 촬영 시에는 격투 전문가가 세세하게 지시하는 대신, "요이돈"이라는 구호와 함께 칼을 든 아카시 번측 배우들을 자유롭게 움직이게 하고, 자객 측 배우들이 나타나면 일제히 덤벼드는 거친 연출을 통해 혼란스러운 칼싸움을 사실적으로 재현했다. 또한, 휴대용 카메라를 이용한 이동 촬영을 통해 도망치는 사무라이들과 수많은 적을 상대로 싸우는 자객들의 모습을 역동적으로 담아냈다.

흥행에는 실패한 것으로 알려져 있다. 아라시 칸쥬로는 "시대극은 안 된다고, 도에이가 손을 뗀 것이 이 즈음입니다."라고 말했다. 아라시는 흥행 실패로 인해 타마키 준이치로가 안타까워했을 것이라며, 얼마 지나지 않아 그가 세상을 떠났다고 회상했다.^[11]

분슌 문고 비주얼판 『양·방 명화 베스트 150 중·상급편』 (1992년 간행)에서는 1위로 선정되었다.

6. 리메이크 및 파생 작품

이 영화는 미이케 다카시 감독에 의해 2010년에 리메이크되었으며, 비평가들로부터 호평을 받았다.^[5] 1963년 원작과 2010년 리메이크 사이에 1990년 나카다이 타츠야 주연(시마다 신자에몬 역)의 TV 드라마가 후지 TV에서 방영되었다.^[9]

2010년에는 미이케 다카시 감독의 동명의 리메이크 영화가 도호 배급으로 공개되었다. 야쿠쇼 코지가 시마다 신자에몬 역을 맡았고, 마츠카타 히로키가 구라나가 사헤이타 역, 이치무라 마사치카가 키토 한베에 역을 연기했다. 그 외에도 이나가키 고로, 야마다 타카유키, 이세야 유스케, 타카오카 소스케, 이하라 츠요시 등이 출연했다.

오이시 나오키가 쓴 2010년 영화의 노벨라이즈 『영화 노벨라이즈판 13인의 자객』이 쇼가쿠칸 문고에서 2010년 8월에 간행되었고, 2010년 2월에는 쇼가쿠칸에서 영화 각본을 바탕으로 한 코다마 유이치로의 노벨라이즈 소설이 간행되었다.

모리 히데키의 만화가 리메이크 영화 개봉에 앞서 『빅 코믹 증간호』에 연재(총 3회)되었고, 2010년 9월 25일에 단행본으로 발매되었다.

스즈키 테츠야와 마키노 노조미의 각본, 마키노의 연출로 2012년 8월에 연극으로 공연되었다. 다카하시 카츠노리가 시마다 신자에몬, 사카구치 켄지가 키토 한베에 역을 맡았다.

2020년11월 28일에는 NHK BS 프리미엄 및 NHK BS4K에서 8대 나카무라 시칸 주연의 스페셜 시대극으로 리메이크되어 방송되었다.^[16][17]

7. 기타

영화의 배경이 되는 아카시 번은 실제로 존재했던 번으로, 영화 속 사건은 허구이지만 당시 시대 상황과 권력 암투를 반영하고 있다. 영화 속 마쓰다이라 나리쓰구의 모델은 마쓰다이라 나리요시로 추정된다. 그는 쇼군 도쿠가와 이에요시의 동생으로, 참근교대 중 오와리 번 영지에서 행렬을 가로지른 유아를 베어 죽이는 등 불미스러운 행적이 전해진다.^[4]

참조

_[1] 웹사이트 十三人の刺客 リメイクドラマが8月放送 https://www.cinra.ne[...] シネール 2020-11-27
_[2] 웹사이트 13 Assassins http://db.eiren.org/[...] 一般社団法人日本映画製作者連盟 2020-11-27
_[3] 웹사이트 13 Assassins https://kotobank.jp/[...] kotobank 2020-11-27
_[4] 웹사이트 13 Assassins https://www.japanese[...] JCDB 2020-11-27
_[5] 간행물 10 great samurai films https://www.bfi.org.[...] BFI Film Review 2016-05-18
_[6] 문서 本作の2010年のリメイク映画における殺陣シーンは約50分におよんでいる。
_[7] 서적 私の東映30年 私家版 1991
_[8] 문서 同名の松平斉韶ではなく、その養子の松平斉宣をモデルに設定された架空の人物。
_[9] 문서 この用語は時代劇映画全般に適用されるものではなく、もっぱら東映京都の時代劇のみに用いられる。
_[10] 서적 時代劇ベスト100 光文社 2014-10
_[11] 서적 聞書アラカン一代 - 鞍馬天狗のおじさんは 白川書院
_[12] 문서 VHS版の、DVD等光メディアソフトへの移行・再発売がなかったこと、また、レンタルメディアがDVDに移行し、レンタルビデオサービスを維持した店舗が急速に減少したことが視聴困難となった要因に挙げられる。
_[13] 웹사이트 舞台「十三人の刺客」｜ステージ http://www.wowow.co.[...] WOWOW 2012-12-20
_[14] 웹사이트 "「雲霧仁左衛門5」「十三人の刺客」放送延期のお知らせ" https://www.nhk.or.j[...] 일본방송협회 2020-05-13
_[15] 뉴스 NHK『雲霧仁左衛門5』『十三人の刺客』放送延期を発表 https://www.oricon.c[...] oricon ME 2020-05-13
_[16] 웹사이트 主演・中村芝翫「十三人の刺客」11月28日に放送決定！ https://www.nhk.or.j[...] 일본방송협회 2020-09-25
_[17] 웹사이트 主演・中村芝翫「十三人の刺客」制作開始! https://www.nhk.or.j[...] 일본방송협회 2020-04-01
_[18] 문서 1963年公開の東映映画の脚本。